1 00:00:01,668 --> 00:00:03,837 (Tanabe) Como tutor de ese niño. Vine a recogerlo. 2 00:00:03,837 --> 00:00:06,039 (Yoshizaki) Mi nombre es Yoshizaki de la comisaría de policía de Kugayama.➡ 3 00:00:06,039 --> 00:00:09,576 Del otro día, del señor Tanabe. He estado recibiendo asesoramiento. 4 00:00:09,576 --> 00:00:11,879 (Yukimura Byakuya) No te conozco. 5 00:00:11,879 --> 00:00:13,547 (Masaki Karioka) Byakuya➡ 6 00:00:13,547 --> 00:00:15,315 Casi me secuestran. (Haruyou) ¿Eh? 7 00:00:15,315 --> 00:00:17,718 (Valor) Soy yo, Yuki Takamori. 8 00:00:17,718 --> 00:00:20,053 ¿Señor Coraje? (Valor) No tienes que entrometerte. 9 00:00:20,053 --> 00:00:21,889 Resolveré el asunto pronto. 10 00:00:21,889 --> 00:00:23,991 Yo también, incluso esto Soy periodista.Más... 11 00:00:23,991 --> 00:00:25,659 No. 12 00:00:25,659 --> 00:00:27,327 Podrían matarte. 13 00:00:27,327 --> 00:00:30,000 ♬～ 14 00:00:30,000 --> 00:00:33,767 ♬～ 15 00:00:35,435 --> 00:00:39,306 (Junpei) Al final ¿No sabes el paradero de Yuki-san? 16 00:00:39,306 --> 00:00:41,341 Pero ahora está claro. 17 00:00:41,341 --> 00:00:43,310 Sr. Coraje Conozco la verdadera identidad de Byakuya➡ 18 00:00:43,310 --> 00:00:47,548 Y por eso Alguien está intentando matarme. 19 00:00:47,548 --> 00:00:51,018 ¿Y Byakuya-san? ¿Dijiste algo? 20 00:00:51,018 --> 00:00:53,587 No. 21 00:00:53,587 --> 00:00:56,123 Sr. Coraje también Byakuya no sabe la verdad. 22 00:00:56,123 --> 00:00:57,791 ¿La verdad? 23 00:00:57,791 --> 00:01:00,000 De todos modos, no más que esa persona No puedo dejártelo a ti. 24 00:01:00,000 --> 00:01:00,527 De todos modos, no más que esa persona No puedo dejártelo a ti. 25 00:01:00,527 --> 00:01:03,263 Si persigues demasiado profundo, te matarán. Me dijeron eso, ¿verdad? 26 00:01:03,263 --> 00:01:06,033 Ja... 27 00:01:06,033 --> 00:01:09,069 Todavía➡ 28 00:01:09,069 --> 00:01:11,638 Definitivamente descubriré la verdad. 29 00:01:13,307 --> 00:01:15,108 (María Takamori) Gracias de cirugía plástica➡ 30 00:01:15,108 --> 00:01:18,245 Recibí un refrigerador~ ¡Uf~! 31 00:01:18,245 --> 00:01:20,480 (Nishijima) Con esto También puedes disfrutar de café helado.➡ 32 00:01:20,480 --> 00:01:22,349 No, lo siento. 33 00:01:22,349 --> 00:01:24,484 (Natsuki) Un caso raro Lo he identificado➡ 34 00:01:24,484 --> 00:01:26,153 Sobre un refrigerador Puedes conseguirlo. 35 00:01:26,153 --> 00:01:27,821 (Nishijima) La enfermedad de Erdheim-Chester es ➡ 36 00:01:27,821 --> 00:01:29,489 a japon Sólo hay unos 100 casos. 37 00:01:29,489 --> 00:01:30,000 en ortopedia No se podía ver a través de él. 38 00:01:30,000 --> 00:01:31,658 en ortopedia No se podía ver a través de él. 39 00:01:31,658 --> 00:01:34,494 Ahora otra vez Creo que la reputación de CDT también mejorará. 40 00:01:34,494 --> 00:01:36,997 Byakuya-san, gracias por tu arduo trabajo esta vez. 41 00:01:36,997 --> 00:01:39,266 Sí. (Nishijima) ¿Eh? 42 00:01:39,266 --> 00:01:42,002 Si tienes refrigerador Fresas, naranjas, etc.➡ 43 00:01:42,002 --> 00:01:44,071 Tenga fruta a mano ¿Qué opinas? 44 00:01:44,071 --> 00:01:46,039 (Natsuki) Rechazado. La fruta es cara. 45 00:01:46,039 --> 00:01:48,542 para fruta Porque contiene mucha azúcar ➡ 46 00:01:48,542 --> 00:01:50,611 La rotación de la cabeza. Se dice que mejorará. 47 00:01:50,611 --> 00:01:52,312 entonces Quizás algunos dulces estarían bien. 48 00:01:52,312 --> 00:01:53,981 Las frutas tienen un valor de IG bajo➡ 49 00:01:53,981 --> 00:01:56,383 Proporcionar energía estable al cerebro. Para suministrar➡ 50 00:01:56,383 --> 00:01:58,785 Mantente concentrado por más tiempo Es efectivo. 51 00:01:58,785 --> 00:02:00,000 (Natsuki) Rechazado. Tu cabeza ya está dando vueltas. 52 00:02:00,000 --> 00:02:02,990 (Natsuki) Rechazado. Tu cabeza ya está dando vueltas. 53 00:02:02,990 --> 00:02:04,658 Bueno, entonces está bien. 54 00:02:04,658 --> 00:02:06,860 (Nishijima) Estás muy emocionado. Yo no lo he hecho. 55 00:02:06,860 --> 00:02:10,230 (Nishijima) Jajajaja. Pero bueno➡ 56 00:02:10,230 --> 00:02:13,033 Este artículo escrito por Masaki-kun también es Parece tener buena reputación➡ 57 00:02:13,033 --> 00:02:15,936 CDT también en camino ¿No viniste a dar el paseo? 58 00:02:15,936 --> 00:02:20,174 El resto es confianza del cirujano. Ojalá pudiera ganar. 59 00:02:20,174 --> 00:02:24,111 (Nishijima) Allí Esperemos a esos dos. 60 00:02:24,111 --> 00:02:26,480 (Sakuma) ¡Esperamos trabajar con usted a partir de hoy! 61 00:02:26,480 --> 00:02:28,215 Encantado de conocerlo. (Sakuma) Sí. 62 00:02:28,215 --> 00:02:30,000 (Sendo) Primero, como manos y pies. Por favor usa tu poder. 63 00:02:30,000 --> 00:02:31,385 (Sendo) Primero, como manos y pies. Por favor usa tu poder. 64 00:02:31,385 --> 00:02:35,622 (Makita) Absolutamente No te preocupes por los caprichos de Sendo sensei. 65 00:02:35,622 --> 00:02:40,561 (Makabe) Nosotros, los cirujanos, Estoy tan ocupado que me gustaría pedirle prestada la mano a un gato. 66 00:02:40,561 --> 00:02:43,130 Estoy deseando que llegue. Sí. 67 00:02:43,130 --> 00:02:46,133 que yo Al principio, mi objetivo era convertirme en cirujano.➡ 68 00:02:46,133 --> 00:02:50,470 ¿Por qué te gusta? Poder hacer un trabajo que salve vidas➡ 69 00:02:50,470 --> 00:02:52,873 Haré lo mejor que pueda. 70 00:02:52,873 --> 00:02:55,242 (Makita) Vámonos. (Sakuma) Sí.➡ 71 00:02:55,242 --> 00:02:57,244 Ah, y➡ 72 00:02:57,244 --> 00:02:59,847 También sobre CDT Gracias de antemano. 73 00:02:59,847 --> 00:03:00,000 Cualquier solicitud Lo aceptamos.➡ 74 00:03:00,000 --> 00:03:02,883 Cualquier solicitud Lo aceptamos.➡ 75 00:03:02,883 --> 00:03:04,651 ¡Ya voy! 76 00:03:04,651 --> 00:03:09,890 Hola, cualquier pedido. Eh. 77 00:03:09,890 --> 00:03:12,226 La operación que realizaré esta vez es➡ 78 00:03:12,226 --> 00:03:17,030 catéter y alcance abdominal Luego, usando un bisturí especial de alta frecuencia➡ 79 00:03:17,030 --> 00:03:21,635 Es una técnica completamente nueva. 80 00:03:21,635 --> 00:03:24,238 hagámoslo ahora mismo Entremos en la explicación detallada. 81 00:03:24,238 --> 00:03:26,106 Concón Con! (sonido de golpe) (Sonido de apertura/cierre de puerta) 82 00:03:26,106 --> 00:03:27,774 Disculpe. 83 00:03:29,443 --> 00:03:30,000 ♬～ 84 00:03:30,000 --> 00:03:35,249 ♬～ 85 00:03:35,249 --> 00:03:38,986 Hay dos tipos de bento: japonés y occidental. Lo tenemos listo➡ 86 00:03:38,986 --> 00:03:40,687 Si tienes algún deseo. 87 00:03:40,687 --> 00:03:42,723 Eh~ Esto es➡ 88 00:03:42,723 --> 00:03:44,992 A primera vista parece Monaka➡ 89 00:03:44,992 --> 00:03:48,328 Cuando se disuelve en agua caliente Este es un plato que se puede convertir en sopa de miso. 90 00:03:48,328 --> 00:03:50,597 (Natsuki) ¿Por qué? ¿Aceptaste esto? 91 00:03:50,597 --> 00:03:52,266 Son palillos. 92 00:03:53,967 --> 00:03:56,503 Son palillos. 93 00:03:56,503 --> 00:03:58,705 Son palillos. 94 00:03:58,705 --> 00:04:00,000 Oh no ~ ¿Es este el rumoreado CDT➡? 95 00:04:00,000 --> 00:04:03,110 Oh no ~ ¿Es este el rumoreado CDT➡? 96 00:04:03,110 --> 00:04:05,746 Realmente confiable. 97 00:04:05,746 --> 00:04:09,016 (makita) Eh~ Primero que nada, cuidemos a los pacientes.➡ 98 00:04:09,016 --> 00:04:11,985 Ah, así de simple Te haré hacer las tareas también. 99 00:04:11,985 --> 00:04:13,654 (Sakuma) Haré lo mejor que pueda. 100 00:04:15,489 --> 00:04:18,592 ¿Eh? ¿Señor Toba? 101 00:04:18,592 --> 00:04:20,327 Señor Toba. (Makita) Hola. 102 00:04:20,327 --> 00:04:23,564 (Sakuma) Soy yo, Sakuma. 103 00:04:23,564 --> 00:04:26,099 (Toba) ¿Sakuma? Sí. 104 00:04:26,099 --> 00:04:27,835 ¡Sakuma! Ah. 105 00:04:27,835 --> 00:04:30,000 (Makabe) Taizo Toba 57 años➡ 106 00:04:30,000 --> 00:04:30,337 (Makabe) Taizo Toba 57 años➡ 107 00:04:30,337 --> 00:04:32,372 El nombre de la enfermedad es hemangioma hepático.➡ 108 00:04:32,372 --> 00:04:36,410 En lo que respecta a la resonancia magnética Se cree que el tumor es benigno➡ 109 00:04:36,410 --> 00:04:39,246 Hay síntomas de irritación peritoneal. Existe riesgo de ruptura➡ 110 00:04:39,246 --> 00:04:41,381 Apto para cirugía.➡ 111 00:04:41,381 --> 00:04:43,884 en esta operación Si puedes eliminarlo sin problemas➡ 112 00:04:43,884 --> 00:04:45,552 Estoy pensando en ello. Ey. 113 00:04:45,552 --> 00:04:47,287 (Makabe) Mi cirugía de vanguardia➡ 114 00:04:47,287 --> 00:04:49,690 atención médica futura Se convierte en el estándar... 115 00:04:51,725 --> 00:04:53,393 ¿Necesitas algo? 116 00:04:53,393 --> 00:04:56,530 La evidencia de que el hemangioma hepático es benigno es ¿Qué? 117 00:04:56,530 --> 00:04:58,565 Ese es un mal desarrollo. 118 00:04:58,565 --> 00:05:00,000 Ah. (Natsuki) ¿Eh? 119 00:05:00,000 --> 00:05:00,234 Ah. (Natsuki) ¿Eh? 120 00:05:00,234 --> 00:05:03,303 ¿No vas a detenerlo? ¡tú! ¿No es eso de mala educación? ➡ 121 00:05:03,303 --> 00:05:04,972 ¿Quién crees que es la otra persona? 122 00:05:04,972 --> 00:05:06,640 Soy Makabe, el jefe del departamento de cirugía. 123 00:05:06,640 --> 00:05:09,843 Por favor obtenga permiso antes de hablar. 124 00:05:09,843 --> 00:05:11,612 Por favor dame permiso para hablar. 125 00:05:11,612 --> 00:05:14,348 Uf~｡ 126 00:05:14,348 --> 00:05:16,884 Te pido que seas sencillo. 127 00:05:18,986 --> 00:05:22,656 Eso... Kururu Kururu. 128 00:05:22,656 --> 00:05:24,324 Es un diagnóstico erróneo. 129 00:05:24,324 --> 00:05:26,793 ¿Diagnóstico erróneo? ¡Está aquí! 130 00:05:30,497 --> 00:05:34,768 Y esta es una lonchera. 131 00:05:34,768 --> 00:05:36,436 ¡Ni! 132 00:05:36,436 --> 00:05:40,440 ♬ No me importa la paz ni la comodidad 133 00:05:40,440 --> 00:05:44,378 ♬ Incluso si es una vida de arrepentimientos esta bien 134 00:05:44,378 --> 00:05:51,718 ♬ Esta enfermedad que hace llorar los ojos ¿Cuál es la razón? 135 00:05:53,387 --> 00:05:57,191 (Makabe) Fingiendo ayudar ¿Qué quieres decir con agregar una lanza horizontal? 136 00:05:57,191 --> 00:05:59,826 Esa es una manera bastante elegante de hacerlo. 137 00:05:59,826 --> 00:06:00,000 Es un honor para mí recibir sus elogios. 138 00:06:00,000 --> 00:06:01,862 Es un honor para mí recibir sus elogios. 139 00:06:01,862 --> 00:06:04,198 Byakuya-san, por favor explícalo en detalle. 140 00:06:04,198 --> 00:06:06,633 Teniendo en cuenta el número de participantes➡ 141 00:06:06,633 --> 00:06:08,869 Lonchera para el jefe del departamento de cirugía, Makabe... (Natsuki) Sí➡ 142 00:06:08,869 --> 00:06:11,371 La explicación de la lonchera es buena. Sobre el diagnóstico. 143 00:06:14,274 --> 00:06:17,144 El tumor es No se puede negar la posibilidad de malignidad➡ 144 00:06:17,144 --> 00:06:21,081 las pruebas son insuficientes Es posible. 145 00:06:21,081 --> 00:06:23,083 ¿Te has hecho PET? 146 00:06:23,083 --> 00:06:25,385 Ciertamente. Si es maligno➡ 147 00:06:25,385 --> 00:06:29,690 Después de realizar la embolización con un catéter. ¿Debería eliminarlo➡? 148 00:06:29,690 --> 00:06:30,000 La solución menos riesgosa Debería considerarse. 149 00:06:30,000 --> 00:06:32,226 La solución menos riesgosa Debería considerarse. 150 00:06:32,226 --> 00:06:36,864 (Makabe) Vaya, esa es una consideración realmente maravillosa. 151 00:06:36,864 --> 00:06:41,668 Como era de esperar, sopa de miso para tu lonchera. Hay algo que puedes hacer para ayudar.➡ 152 00:06:41,668 --> 00:06:45,172 Pero yo soy el cirujano. 153 00:06:45,172 --> 00:06:47,674 (Natsuki) No, pero Para minimizar el riesgo... 154 00:06:47,674 --> 00:06:50,344 (Makabe) Agradezco tu consejo. 155 00:06:50,344 --> 00:06:54,214 Esa maravillosa lonchera Si has terminado de regalar➡ 156 00:06:54,214 --> 00:06:57,317 Sal de la habitación con gracia. 157 00:07:03,323 --> 00:07:05,993 (Sakuma) Entonces, ¿sigues siendo el asesor del club de coro? 158 00:07:05,993 --> 00:07:09,196 Por supuesto. Ah, muchas gracias. 159 00:07:09,196 --> 00:07:11,231 (Toba) No, los estudiantes de este año... Sí. 160 00:07:11,231 --> 00:07:13,467 El nivel de cada persona. Aunque es caro➡ 161 00:07:13,467 --> 00:07:17,437 Cuando se trata de coro, no es lo suficientemente bueno. Ah. 162 00:07:17,437 --> 00:07:20,774 Me resulta gratificante enseñar Eso es lo que quiero decir. 163 00:07:20,774 --> 00:07:22,843 (Sakuma) Todavía estoy de humor. 164 00:07:22,843 --> 00:07:25,445 Jajajaja. ¿Qué es un coro? 165 00:07:25,445 --> 00:07:27,681 Ah, Byakuya-san.➡ 166 00:07:27,681 --> 00:07:30,000 ¿Qué es un coro? Para cantar juntos. 167 00:07:30,000 --> 00:07:30,984 ¿Qué es un coro? Para cantar juntos. 168 00:07:30,984 --> 00:07:32,653 Por favor déjame escuchar. 169 00:07:34,454 --> 00:07:37,824 Ah... entonces. 170 00:07:37,824 --> 00:07:40,327 (Sakuma) ¿Eh? ¿Es eso lo que quieres decir con escuchar? 171 00:07:40,327 --> 00:07:45,232 (Toba) Jaja, hace bastante tiempo sin siquiera un saludo. 172 00:07:45,232 --> 00:07:48,268 Además del dolor abdominal ¿Tiene algún síntoma? 173 00:07:48,268 --> 00:07:51,205 Ah, no, especialmente... jaja. 174 00:07:51,205 --> 00:07:53,307 Vaya, ese es un doctor inusual. 175 00:07:53,307 --> 00:07:55,709 No soy médico. 176 00:07:55,709 --> 00:07:57,845 ¿Eh? 177 00:07:57,845 --> 00:07:59,513 Algo pasa cuando estos tres se encuentran➡ 178 00:07:59,513 --> 00:08:00,000 Siento que estoy de vuelta en la escuela secundaria. Jeje. 179 00:08:00,000 --> 00:08:01,748 Siento que estoy de vuelta en la escuela secundaria. Jeje. 180 00:08:01,748 --> 00:08:03,584 Jeje. Jajajaja. 181 00:08:03,584 --> 00:08:06,253 el paradero de mi hermano ¿Me estás siguiendo? 182 00:08:06,253 --> 00:08:09,656 El hermano de mi ex compañero de clase. Estoy involucrado en un incidente➡ 183 00:08:09,656 --> 00:08:11,558 Definitivamente lo descubriré. 184 00:08:11,558 --> 00:08:14,094 ¡Algo así como un detective! 185 00:08:14,094 --> 00:08:16,063 Sí, porque es detective. 186 00:08:16,063 --> 00:08:18,165 ¿Entonces? ¿Alguna pista? 187 00:08:18,165 --> 00:08:23,337 Ese día en este hospital. Datos de cámaras de seguridad obtenidos.➡ 188 00:08:23,337 --> 00:08:26,306 El otro día vi a Byakuya-san. Las dos personas que intentaron llevarme➡ 189 00:08:26,306 --> 00:08:28,842 Me subí al mismo auto y me fui. 190 00:08:28,842 --> 00:08:30,000 Después de todo, la policía también era un desastre. 191 00:08:30,000 --> 00:08:32,179 Después de todo, la policía también era un desastre. 192 00:08:32,179 --> 00:08:35,249 Este Yoshizaki es un oficial de policía. Paradero actual desconocido.➡ 193 00:08:35,249 --> 00:08:39,486 Sobre la mujer llamada Tanabe Aún no tengo idea. 194 00:08:39,486 --> 00:08:42,823 Mmmm, tsk. 195 00:08:42,823 --> 00:08:45,826 ¿No puedes agarrar la cola fácilmente? 196 00:08:45,826 --> 00:08:48,729 Actualmente estoy buscando al dueño del auto. 197 00:08:48,729 --> 00:08:51,732 Junpei: Parece un detective. 198 00:08:51,732 --> 00:08:53,534 ¿Entonces es detective? 199 00:08:53,534 --> 00:08:56,837 ¿Es este el tipo en el asiento del conductor? 200 00:08:56,837 --> 00:08:59,740 Podría ser un atajo para seguirlo desde allí. 201 00:08:59,740 --> 00:09:00,000 Junpei: Después de todo, es un detective. 202 00:09:00,000 --> 00:09:01,642 Junpei: Después de todo, es un detective. 203 00:09:01,642 --> 00:09:03,944 (Junpei) No, así es, es detective. 204 00:09:03,944 --> 00:09:07,514 (Sakuma) Acerca de mí, Toba-sensei. Me considero un benefactor➡ 205 00:09:07,514 --> 00:09:09,583 Haremos todo lo posible para apoyarle incluso después de la cirugía. 206 00:09:09,583 --> 00:09:11,685 (Toba) Estás exagerando, jaja. 207 00:09:11,685 --> 00:09:14,087 (Sakuma) No es una exageración. ¿Eh? 208 00:09:14,087 --> 00:09:17,257 Mi objetivo era ser médico Todo es gracias al profesor. 209 00:09:17,257 --> 00:09:20,260 (Toba) Es tu poder, jajaja. 210 00:09:20,260 --> 00:09:21,962 (Makabe) Toba-san, muchas gracias. 211 00:09:21,962 --> 00:09:23,630 (Toba) Muchas gracias. (Makabe) Después de eso ➡ 212 00:09:23,630 --> 00:09:25,732 Siga las instrucciones del anestesista. (Toba) Sí. 213 00:09:25,732 --> 00:09:27,401 Será reemplazado. (Sakuma) Por favor. 214 00:09:27,401 --> 00:09:29,536 (Makabe) Aférrate a la marca. Sí. 215 00:09:29,536 --> 00:09:30,000 (Makabe) Muéstrame más claramente aquí. Sí. 216 00:09:30,000 --> 00:09:31,205 (Makabe) Muéstrame más claramente aquí. Sí. 217 00:09:31,205 --> 00:09:32,873 Bisturí de alta frecuencia. Sí. 218 00:09:35,876 --> 00:09:38,478 (Makita) Gerente Makabe➡ 219 00:09:38,478 --> 00:09:42,182 El diagnóstico rápido resulta de la patología. 220 00:09:42,182 --> 00:09:43,851 ¿Fue maligno? 221 00:09:43,851 --> 00:09:45,853 Resultados del diagnóstico intraoperatorio rápido➡ 222 00:09:45,853 --> 00:09:49,223 El tumor del señor Toba es Resultó ser maligno. 223 00:09:49,223 --> 00:09:52,059 Como se esperaba. 224 00:09:52,059 --> 00:09:55,128 Eres tacaño. 225 00:09:55,128 --> 00:09:58,265 La operación es Creo que será difícil. 226 00:09:58,265 --> 00:10:00,000 Por eso lo dije. 227 00:10:00,000 --> 00:10:00,467 Por eso lo dije. 228 00:10:03,070 --> 00:10:05,005 Jaja~ 229 00:10:05,005 --> 00:10:07,774 Jaja~ Sr. Makabe. 230 00:10:10,244 --> 00:10:14,081 Fue una operación perfecta. 231 00:10:14,081 --> 00:10:17,217 Gracias por tu arduo trabajo. 232 00:10:17,217 --> 00:10:18,886 Jaja~ 233 00:10:24,525 --> 00:10:26,727 Lo estás haciendo mal. 234 00:10:26,727 --> 00:10:29,696 Diagnóstico adecuado antes de la cirugía... 235 00:10:29,696 --> 00:10:30,000 ¿Qué hay en esta bolsa? ¿Puedes adivinarlo? 236 00:10:30,000 --> 00:10:33,600 ¿Qué hay en esta bolsa? ¿Puedes adivinarlo? 237 00:10:35,769 --> 00:10:37,671 ¿Es un estetoscopio? 238 00:10:39,640 --> 00:10:41,942 ¿Es dinero? 239 00:10:41,942 --> 00:10:44,945 cortar la fruta en trozos pequeños ¿Está en una bolsa? 240 00:10:44,945 --> 00:10:46,680 No. 241 00:10:46,680 --> 00:10:49,917 Me gusta esto Adivinar es realmente poco confiable. 242 00:10:49,917 --> 00:10:53,353 Pero si miras dentro➡ 243 00:10:53,353 --> 00:10:55,589 Es obvio de un vistazo. 244 00:10:55,589 --> 00:10:57,391 ¿Lo entiendes? 245 00:10:57,391 --> 00:11:00,000 Después de todo, un diagnóstico es sólo una suposición. Todo vendrá determinado por la operación. 246 00:11:00,000 --> 00:11:01,361 Después de todo, un diagnóstico es sólo una suposición. Todo vendrá determinado por la operación. 247 00:11:01,361 --> 00:11:05,632 incluso si es maligno Simplemente córtalo perfectamente. 248 00:11:05,632 --> 00:11:10,871 ♬～ 249 00:11:10,871 --> 00:11:13,707 Maldita sea... 250 00:11:13,707 --> 00:11:16,410 (Sakuma) Sensei, fue genial. 251 00:11:16,410 --> 00:11:18,512 Fue realmente bueno. 252 00:11:18,512 --> 00:11:22,115 (Toba) Por eso tú Ya es una exageración. 253 00:11:22,115 --> 00:11:23,784 No es una exageración. 254 00:11:23,784 --> 00:11:27,521 (Toba) Está bien, desde aquí hasta el torneo. Tengo que darle la vuelta. 255 00:11:27,521 --> 00:11:30,000 (Sakuma) Sí. Sí. 256 00:11:30,000 --> 00:11:30,324 (Sakuma) Sí. Sí. 257 00:11:30,324 --> 00:11:32,259 ¿Eh? ¿qué? 258 00:11:32,259 --> 00:11:35,863 ¿Estás interesado? ¿Te gustaría intentar cantar? 259 00:11:35,863 --> 00:11:37,698 ¿Puedo hacerlo también? 260 00:11:37,698 --> 00:11:40,367 Por supuesto. 261 00:11:40,367 --> 00:11:42,636 Este es el comienzo de la canción... 262 00:11:42,636 --> 00:11:44,771 ¡Goho, goho, goho! ¿DE ACUERDO? 263 00:11:44,771 --> 00:11:46,440 ¡Goho! (Sakuma) ¿Maestro? 264 00:11:46,440 --> 00:11:48,442 (Toba) Lo siento, lo siento. Está bien, está bien, está bien. 265 00:11:48,442 --> 00:11:50,978 Ah, eso es frustrante. 266 00:11:50,978 --> 00:11:55,048 ¿Qué es? Ese gerente mapache No estoy bromeando. 267 00:11:55,048 --> 00:11:56,817 Te emborrachas demasiado rápido. 268 00:11:56,817 --> 00:11:58,485 ¿delicioso? 269 00:11:58,485 --> 00:12:00,000 Tiene un sabor fuerte. ¿Eh? 270 00:12:00,000 --> 00:12:00,187 Tiene un sabor fuerte. ¿Eh? 271 00:12:00,187 --> 00:12:02,556 La comida de Haruyou-san es mejor. Es delicioso. 272 00:12:02,556 --> 00:12:04,958 Ah, no, aunque estoy feliz➡ 273 00:12:04,958 --> 00:12:07,594 Un poco más así ¿Puedes decirlo en voz baja? 274 00:12:07,594 --> 00:12:10,464 (susurrando) Tiene un sabor fuerte. No, ya lo entiendo. 275 00:12:10,464 --> 00:12:12,466 Esta cirugía es➡ 276 00:12:12,466 --> 00:12:15,302 Fuerte impacto en congresos académicos ¿No vas a dejarlo atrás? 277 00:12:15,302 --> 00:12:17,938 De ser así, ¿quién será el próximo director? 278 00:12:17,938 --> 00:12:20,240 (Makabe) ¿De qué estás hablando? Jejejeje. 279 00:12:20,240 --> 00:12:23,310 (Makita) Déficit continuo Cómo reconstruir nuestro hospital➡ 280 00:12:23,310 --> 00:12:26,146 Sr. Makabe No me queda más remedio que llegar a la cima. 281 00:12:26,146 --> 00:12:29,850 Así es. Ese no soy yo➡ 282 00:12:29,850 --> 00:12:30,000 Eso lo decidirá la diosa del destino. 283 00:12:30,000 --> 00:12:32,419 Eso lo decidirá la diosa del destino. 284 00:12:32,419 --> 00:12:36,790 Diosa del destino jajajaja (Modo modales) 285 00:12:36,790 --> 00:12:38,458 Disculpe. 286 00:12:40,127 --> 00:12:43,597 Sí, discúlpeme. 287 00:12:43,597 --> 00:12:45,499 Uf~｡ (pasos) 288 00:12:45,499 --> 00:12:47,301 (Makabe) Vaya. (Kaeda) Ah~➡ 289 00:12:47,301 --> 00:12:50,103 Lo siento por esto. Ah, no➡ 290 00:12:50,103 --> 00:12:51,872 Yo también estaba mirando hacia otro lado. Presidente｡➡ 291 00:12:51,872 --> 00:12:53,540 ¿Qué pasó? 292 00:12:53,540 --> 00:12:55,843 (Kaeda) No, fue mi descuido. 293 00:12:58,579 --> 00:13:00,000 Si te gusta➡ 294 00:13:00,000 --> 00:13:00,247 Si te gusta➡ 295 00:13:00,247 --> 00:13:03,116 Por favor contáctenos aquí. Ah. 296 00:13:03,116 --> 00:13:06,687 (Kaeda) Tarifa de limpieza, etc. Me gustaría disculparme. 297 00:13:06,687 --> 00:13:09,857 Ah, un poco tarde➡ 298 00:13:09,857 --> 00:13:13,694 En realidad, soy así. 299 00:13:13,694 --> 00:13:17,965 ¿Eras un profesional médico? Esto es esto. 300 00:13:17,965 --> 00:13:21,268 Esto también es una especie de suerte➡ 301 00:13:21,268 --> 00:13:24,404 Por favor contáctenos nuevamente. 302 00:13:24,404 --> 00:13:26,073 Disculpe. 303 00:13:26,073 --> 00:13:30,000 ♬～ 304 00:13:30,000 --> 00:13:33,280 ♬～ 305 00:13:33,280 --> 00:13:37,284 ¿Es la diosa del destino? 306 00:13:37,284 --> 00:13:41,321 Pero tal vez Makabe-sensei tenga razón. 307 00:13:41,321 --> 00:13:42,990 ¿Eh? 308 00:13:42,990 --> 00:13:45,859 Siempre y cuando la cirugía salga perfecta➡ 309 00:13:45,859 --> 00:13:50,430 Consulta de diagnóstico Puede que no sea necesario. 310 00:13:50,430 --> 00:13:52,099 Jaja~ 311 00:13:52,099 --> 00:13:55,335 Tuvimos 2 casos seguidos. Incluso los errores médicos➡ 312 00:13:55,335 --> 00:14:00,000 Si mi hermano hubiera realizado la cirugía Creo que funcionó de alguna manera. 313 00:14:00,000 --> 00:14:00,941 Si mi hermano hubiera realizado la cirugía Creo que funcionó de alguna manera. 314 00:14:00,941 --> 00:14:02,609 Masaki. ¿Eh? 315 00:14:02,609 --> 00:14:06,446 La próxima vez que recibas una llamada de esa persona Definitivamente dímelo. 316 00:14:06,446 --> 00:14:09,683 De un vistazo ¡Te daré un puñetazo de cometa! 317 00:14:09,683 --> 00:14:11,852 Jaja, lo entiendo, lo entiendo. 318 00:14:11,852 --> 00:14:14,821 Ah~ Jaja➡ 319 00:14:14,821 --> 00:14:19,893 Tales... mis quejas. No quieres oírlo➡ 320 00:14:19,893 --> 00:14:21,562 Lo siento. 321 00:14:25,432 --> 00:14:27,701 Háblame de cualquier cosa. 322 00:14:27,701 --> 00:14:29,369 ¿Eh? 323 00:14:31,305 --> 00:14:34,308 Ah, soy yo➡ 324 00:14:34,308 --> 00:14:38,812 Es todo... quiero decir, lo acepto. Sí. 325 00:14:41,815 --> 00:14:47,487 Por eso hablo de ti... 326 00:14:47,487 --> 00:14:49,423 (Haru tú) mira Tus mejillas se están poniendo rojas, ¿no? 327 00:14:49,423 --> 00:14:51,091 ¿Eh? 328 00:14:51,091 --> 00:14:54,061 esto es Emoji cuando eres tímido. 329 00:14:54,061 --> 00:14:56,930 sentirse gordito Lo uso cuando me siento nervioso. 330 00:14:56,930 --> 00:14:58,599 ¡Kyun! ¿Lo es? 331 00:14:58,599 --> 00:15:00,000 (Haruyou) No, eso es verdad➡ 332 00:15:00,000 --> 00:15:00,267 (Haruyou) No, eso es verdad➡ 333 00:15:00,267 --> 00:15:02,603 cara emoji Podría ser una lección de emociones. 334 00:15:02,603 --> 00:15:05,038 Ah, por eso... (Haruyou) Este emoji es ➡ 335 00:15:05,038 --> 00:15:07,174 Las lágrimas brotan de ambos ojos, ¿verdad? 336 00:15:07,174 --> 00:15:09,510 ¿Es queratitis? Porque es diferente➡ 337 00:15:09,510 --> 00:15:11,578 Eso es triste. 338 00:15:11,578 --> 00:15:13,947 ¿Triste? (Haruyou) Este emoji es ➡ 339 00:15:13,947 --> 00:15:16,149 Ambos ojos están húmedos. ¿Estás mojado de lágrimas? 340 00:15:16,149 --> 00:15:17,818 ¿Tienes rinitis? 341 00:15:17,818 --> 00:15:19,753 Es pien. Pién? 342 00:15:19,753 --> 00:15:23,624 (Haruyou) Así es. Eso es todo➡ 343 00:15:23,624 --> 00:15:26,426 ¿Estás diciendo algo extraño a mis espaldas? ¿Podrías detenerlo? 344 00:15:26,426 --> 00:15:28,829 Estamos hablando de algo importante. 345 00:15:28,829 --> 00:15:30,000 No, es un tema importante. María-san está durmiendo. 346 00:15:30,000 --> 00:15:32,165 No, es un tema importante. María-san está durmiendo. 347 00:15:32,165 --> 00:15:34,434 ¿Qué? ¿Duermes? 348 00:15:34,434 --> 00:15:36,203 Vaya, estoy durmiendo. 349 00:15:36,203 --> 00:15:38,338 Debería habértelo dicho antes. 350 00:15:38,338 --> 00:15:40,607 Yo... te lo voy a decir. Porque ese no es el caso. 351 00:15:40,607 --> 00:15:43,710 Ah, mis mejillas están rojas. ¿Eh? 352 00:15:43,710 --> 00:15:45,679 ¿Es Kyun? 353 00:15:45,679 --> 00:15:48,115 Porque es diferente. (Haruyou) Sí~ Mentiroso➡ 354 00:15:48,115 --> 00:15:49,783 En realidad, es el hábito de Kyun. 355 00:15:49,783 --> 00:15:51,852 ¿Haruyou? ¡Sharap! 356 00:15:53,520 --> 00:15:56,590 ¿triste? 357 00:15:56,590 --> 00:15:58,759 ♬ En este cielo (Toba) Y ➡ 358 00:15:58,759 --> 00:16:00,000 Las piezas no encajan entre sí. (Kotomi) Sí. 359 00:16:00,000 --> 00:16:01,295 Las piezas no encajan entre sí. (Kotomi) Sí. 360 00:16:01,295 --> 00:16:04,398 Sí. Increíble➡ 361 00:16:04,398 --> 00:16:07,201 Es asombroso. ¿Eh? 362 00:16:07,201 --> 00:16:10,204 Haz vibrar tus cuerdas vocales Haz que tu voz sea como un instrumento➡ 363 00:16:10,204 --> 00:16:12,139 Significa que está siendo liberado. 364 00:16:12,139 --> 00:16:14,842 (Yamada) ¿Eh? Esta es la canción... 365 00:16:14,842 --> 00:16:16,944 ¿Desde allí? El concepto de canción➡ 366 00:16:16,944 --> 00:16:20,047 ¿Es la primera vez que lo tocas? A mí también me gustaría probarlo. 367 00:16:20,047 --> 00:16:21,715 (Yamada) Ah~ Maestro➡ 368 00:16:21,715 --> 00:16:23,984 Vamos a la escuela ahora. Ah ~ Sí. 369 00:16:23,984 --> 00:16:26,820 (Yamada) Por favor, salga pronto del hospital. Entiendo. 370 00:16:26,820 --> 00:16:29,523 (Kotomi) Sobre ese maestro. Gracias de antemano. 371 00:16:29,523 --> 00:16:30,000 Sí, sí. (Kotomi) Disculpe. 372 00:16:30,000 --> 00:16:31,191 Sí, sí. (Kotomi) Disculpe. 373 00:16:31,191 --> 00:16:32,860 Ah~ gracias Ten cuidado. 374 00:16:32,860 --> 00:16:34,528 (Kotomi) Sí. (Sakuma) Bienvenido. 375 00:16:34,528 --> 00:16:36,897 (Kotomi) Me voy. Oye, te enseñaré a cantar➡ 376 00:16:36,897 --> 00:16:40,033 Para que puedas salir temprano del hospital ¿Puedes decirme? 377 00:16:40,033 --> 00:16:44,104 Hmm, si esto continúa... jaja ¿Podré llegar a tiempo para el torneo? 378 00:16:44,104 --> 00:16:48,375 (Sakuma) La prueba de hoy Si todo va bien, puedes hacerlo de inmediato. 379 00:16:48,375 --> 00:16:51,111 ¿Tiene alguna enfermedad en el cuero cabelludo? 380 00:16:51,111 --> 00:16:53,480 ¿sí? 381 00:16:53,480 --> 00:16:55,215 ¿Eh? 382 00:16:55,215 --> 00:16:58,485 Del otro dia ¿Te has rascado la cabeza un par de veces? 383 00:16:58,485 --> 00:17:00,000 ¿Los síntomas ocurrieron después de su hospitalización? 384 00:17:00,000 --> 00:17:01,421 ¿Los síntomas ocurrieron después de su hospitalización? 385 00:17:01,421 --> 00:17:04,091 ¿O fue antes de eso? 386 00:17:04,091 --> 00:17:09,997 Envíe urgentemente una biopsia del cuero cabelludo al departamento de patología. Realice una tomografía computarizada de tórax al mismo tiempo. 387 00:17:09,997 --> 00:17:12,833 (Natsuki) Eso significa... 388 00:17:15,002 --> 00:17:16,803 ¿Qué pasa con el Sr. Makabe? 389 00:17:16,803 --> 00:17:19,673 Estoy en un viaje de negocios hoy. Este no es el momento de esperar. 390 00:17:19,673 --> 00:17:21,341 ¿Eh? 391 00:17:25,746 --> 00:17:29,983 La prueba de Taizo Toba CDT será responsable de esto. 392 00:17:35,055 --> 00:17:38,258 (Makabe) ¿Por qué hiciste la inspección sin permiso? 393 00:17:38,258 --> 00:17:40,627 Lo lamento. 394 00:17:43,263 --> 00:17:45,132 (Sonido de apertura/cierre de puerta) 395 00:17:45,132 --> 00:17:47,935 mi paciente Parece que hicieron la inspección ellos solos. 396 00:17:47,935 --> 00:17:51,939 ¿Qué quieres decir? El diagnóstico ha sido confirmado. 397 00:17:51,939 --> 00:17:57,411 Además del angiosarcoma hepático También se encuentran tumores en el cuero cabelludo y los pulmones. 398 00:17:57,411 --> 00:17:59,646 ¿Qué? (Nishijima) Bueno, eso es➡ 399 00:17:59,646 --> 00:18:00,000 tumor hepático Metastatizado a los pulmones y la cabeza➡ 400 00:18:00,000 --> 00:18:02,382 tumor hepático Metastatizado a los pulmones y la cabeza➡ 401 00:18:02,382 --> 00:18:04,218 condición médica Eso significa que está empeorando. 402 00:18:04,218 --> 00:18:05,886 No. ¿Es diferente? 403 00:18:05,886 --> 00:18:09,389 considerando el progreso Tumor primario en el cuero cabelludo➡ 404 00:18:09,389 --> 00:18:13,327 Afecta los pulmones y el hígado. Se cree que ha hecho metástasis. 405 00:18:13,327 --> 00:18:16,396 Energía nuclear... eso significa... 406 00:18:16,396 --> 00:18:18,198 Está progresando bastante bien. 407 00:18:18,198 --> 00:18:21,401 Además, Mi fuerza física ha disminuido debido a la cirugía que me hicieron el otro día➡ 408 00:18:21,401 --> 00:18:24,705 Podría haber empeorado aún más. 409 00:18:24,705 --> 00:18:26,373 Sr. Makabe... 410 00:18:28,976 --> 00:18:30,000 Esto es todo➡ 411 00:18:30,000 --> 00:18:31,745 Esto es todo➡ 412 00:18:31,745 --> 00:18:34,915 No puedo operar. 413 00:18:34,915 --> 00:18:37,951 Eso es tan... 414 00:18:37,951 --> 00:18:41,054 Múltiples metástasis. 415 00:18:41,054 --> 00:18:42,723 Es imposible. 416 00:18:42,723 --> 00:18:45,859 Por favor espera Eso es imposible... 417 00:18:47,961 --> 00:18:49,630 ¿Eh? 418 00:18:49,630 --> 00:18:53,200 (Makabe) No hay cura mediante cirugía. Se considera difícil. 419 00:18:54,868 --> 00:18:57,304 (Makabe) Radioterapia y Tratamiento con medicamentos anticancerígenos➡ 420 00:18:57,304 --> 00:19:00,000 Como si hiciera lo mejor que pude La tasa de supervivencia después de 3 meses es ➡ 421 00:19:00,000 --> 00:19:02,109 Como si hiciera lo mejor que pude La tasa de supervivencia después de 3 meses es ➡ 422 00:19:02,109 --> 00:19:04,311 50%｡➡ 423 00:19:04,311 --> 00:19:09,116 Después de seis meses, será alrededor del 5%.➡ 424 00:19:09,116 --> 00:19:11,451 Sin tratamiento activo➡ 425 00:19:11,451 --> 00:19:16,323 Proporcionar tratamiento de cuidados paliativos. También hay una opción. 426 00:19:16,323 --> 00:19:21,528 En este caso, la vida restante es Por favor piense en un mes. 427 00:19:23,197 --> 00:19:27,334 Yo... ¿1 mes? 428 00:19:27,334 --> 00:19:30,000 (Makabe) Por favor, piénsalo detenidamente. 429 00:19:30,000 --> 00:19:31,205 (Makabe) Por favor, piénsalo detenidamente. 430 00:19:36,677 --> 00:19:39,546 Sensei Crescendo antes del coro Muy bien... 431 00:19:39,546 --> 00:19:41,915 Maestro, por favor venga temprano a la escuela. (Toba) Sí. 432 00:19:41,915 --> 00:19:43,584 La orden de Madoka No coincide en absoluto. 433 00:19:43,584 --> 00:19:45,252 (Toba) Uf... (Kotomi) ¿Eh? Es mi culpa➡ 434 00:19:45,252 --> 00:19:46,920 ¡No lo hay! (Toba) Jajaja. 435 00:19:46,920 --> 00:19:48,589 (Yamada) Como puedes ver, se desmorona. 436 00:19:48,589 --> 00:19:50,791 maestro Por favor vuelve pronto. 437 00:19:50,791 --> 00:19:52,459 (Estudiantes) Maestro... 438 00:19:54,728 --> 00:19:56,697 Uf... 439 00:19:59,099 --> 00:20:00,000 Jaja ~ Uf... 440 00:20:00,000 --> 00:20:02,769 Jaja ~ Uf... 441 00:20:02,769 --> 00:20:05,772 Uf... 442 00:20:05,772 --> 00:20:07,641 Jaja ~ Uf... 443 00:20:07,641 --> 00:20:21,655 ♬～ 444 00:20:23,857 --> 00:20:30,000 ♬～ 445 00:20:30,000 --> 00:20:35,669 ♬～ 446 00:20:35,669 --> 00:20:37,538 (Sakuma) Por favor. 447 00:20:37,538 --> 00:20:41,475 Muchas gracias. Sí. 448 00:20:41,475 --> 00:20:46,113 Esa persona es un benefactor. 449 00:20:46,113 --> 00:20:50,017 Quería ser médico cuando estaba en la secundaria➡ 450 00:20:50,017 --> 00:20:55,822 Pero no tengo suficiente capacidad académica. Porque yo era pobre en primer lugar➡ 451 00:20:55,822 --> 00:20:58,959 Estuve a punto de rendirme porque era imposible.➡ 452 00:20:58,959 --> 00:21:00,000 Luego el maestro. 453 00:21:00,000 --> 00:21:01,028 Luego el maestro. 454 00:21:01,028 --> 00:21:03,530 (Reminiscencia Toba) He perdido mis méritos. 455 00:21:03,530 --> 00:21:07,167 (Sakuma) ¿Eh? Jeje. 456 00:21:07,167 --> 00:21:13,006 Cuando estás en la práctica del coro El terreno de juego no es estable➡ 457 00:21:13,006 --> 00:21:16,777 El ritmo tendía a correr.➡ 458 00:21:16,777 --> 00:21:19,413 Pero➡ 459 00:21:19,413 --> 00:21:24,284 tu mas que nadie Estaba mirando al frente. 460 00:21:24,284 --> 00:21:30,000 ♬～ 461 00:21:30,000 --> 00:21:30,858 ♬～ 462 00:21:30,858 --> 00:21:32,860 Mira hacia adelante. 463 00:21:34,928 --> 00:21:39,399 (Toba) La esperanza sólo está por delante. 464 00:21:39,399 --> 00:21:45,739 ♬～ 465 00:21:45,739 --> 00:21:50,911 (Sakuma) Gracias a mi maestra pude salir adelante➡ 466 00:21:50,911 --> 00:21:52,579 Ahora yo... 467 00:21:54,281 --> 00:21:57,718 Suspiro, no puedo hacer nada. 468 00:21:59,987 --> 00:22:00,000 señor toba Ya era demasiado tarde. 469 00:22:00,000 --> 00:22:04,658 señor toba Ya era demasiado tarde. 470 00:22:04,658 --> 00:22:07,094 No se puede evitar. 471 00:22:09,930 --> 00:22:12,132 tu eres➡ 472 00:22:12,132 --> 00:22:14,134 ¿No crees que es triste? 473 00:22:15,802 --> 00:22:18,539 Realmente no lo entiendo. 474 00:22:18,539 --> 00:22:21,875 Escuché que la vida es algo que proteger➡ 475 00:22:21,875 --> 00:22:25,646 La atención médica tiene sus límites. 476 00:22:25,646 --> 00:22:27,848 Por supuesto. 477 00:22:31,885 --> 00:22:33,887 Para ti... 478 00:22:35,556 --> 00:22:38,258 No lo entiendes. 479 00:22:47,000 --> 00:22:49,670 (Junpei) Este es el hombre en el asiento del conductor➡ 480 00:22:49,670 --> 00:22:52,306 Esta es la oficina de Shintaro Kasahara. 481 00:22:52,306 --> 00:22:55,576 El enemigo es una persona habitual con antecedentes de arresto. 482 00:22:55,576 --> 00:22:58,078 Voy a ser fuerte. 483 00:22:58,078 --> 00:23:00,000 ♬～ 484 00:23:00,000 --> 00:23:05,953 ♬～ 485 00:23:05,953 --> 00:23:07,621 Está bien. 486 00:23:09,289 --> 00:23:10,958 ¡Ey! 487 00:23:10,958 --> 00:23:17,297 ♬～ 488 00:23:17,297 --> 00:23:20,501 ¿Eso significa que se ha abordado? 489 00:23:20,501 --> 00:23:30,000 ♬～ 490 00:23:30,000 --> 00:23:37,518 ♬～ 491 00:23:37,518 --> 00:23:39,186 ¿Eh? 492 00:23:39,186 --> 00:23:47,794 493 00:23:47,794 --> 00:23:49,663 Ah, hermano? Ahora➡ 494 00:23:49,663 --> 00:23:53,600 el conocido de mi hermano Una mujer llamada Tanabe vino a mi casa. 495 00:23:53,600 --> 00:23:55,269 ¿Tanabe? 496 00:23:55,269 --> 00:23:57,371 (Tanabe) Byakuya-san... 497 00:23:57,371 --> 00:24:00,000 Porque me mudé a tu barrio En el cartel cercano➡ 498 00:24:00,000 --> 00:24:01,074 Porque me mudé a tu barrio En el cartel cercano➡ 499 00:24:01,074 --> 00:24:02,876 Tengo una fresa. ¡No comas! 500 00:24:02,876 --> 00:24:04,545 ¿Eh? 501 00:24:04,545 --> 00:24:07,014 Cierra la puerta y quédate quieto. 502 00:24:11,852 --> 00:24:15,189 (Junpei) ¿Entonces te mudaste? Parece un farol. 503 00:24:15,189 --> 00:24:17,324 Ah ~ ya veo. 504 00:24:17,324 --> 00:24:18,992 (Junpei) ¿Qué debemos hacer? Si estas ansioso➡ 505 00:24:18,992 --> 00:24:21,895 por un tiempo Es como vivir en un hotel. 506 00:24:21,895 --> 00:24:24,031 (Haruyou) Mientras Yuuki-san huye➡ 507 00:24:24,031 --> 00:24:26,333 El otro lado interviene No puedes hacerlo, ¿verdad? Entonces➡ 508 00:24:26,333 --> 00:24:28,802 Este tipo de acoso Lo has estado haciendo, ¿no? 509 00:24:28,802 --> 00:24:30,000 Bien. Entonces, si te ves molesto➡ 510 00:24:30,000 --> 00:24:31,338 Bueno. Entonces, si te ves molesto➡ 511 00:24:31,338 --> 00:24:33,674 ¡Porque es lo que la otra persona quiere! Sí. 512 00:24:33,674 --> 00:24:36,543 Ah, tu... Hmm, dulce➡ 513 00:24:36,543 --> 00:24:38,478 si si si Haruyou-chan...➡ 514 00:24:38,478 --> 00:24:41,381 Demasiado varonil. ¿Bien? 515 00:24:41,381 --> 00:24:45,152 Bueno entonces Comencemos hoy con la práctica vocal. 516 00:24:45,152 --> 00:24:48,755 primero que nada Mantén los ojos bien abiertos. 517 00:24:51,792 --> 00:24:53,927 La columna vertebral es Como si colgara desde arriba➡ 518 00:24:53,927 --> 00:24:56,730 Estírelo recto. 519 00:24:56,730 --> 00:24:58,732 Y así de simple... 520 00:24:58,732 --> 00:25:00,000 ♬ Ah~ Ah~ Ah~ Ah~ Ah~ 521 00:25:00,000 --> 00:25:02,569 ♬ Ah~ Ah~ Ah~ Ah~ Ah~ 522 00:25:02,569 --> 00:25:04,238 3 Sí. 523 00:25:04,238 --> 00:25:07,941 ♬ Ah~ Ah~ Ah~ Ah~ Ah~ 524 00:25:07,941 --> 00:25:09,610 Está bien. 525 00:25:09,610 --> 00:25:11,578 (Junpei) Estoy seguro de que no interferirán contigo➡ 526 00:25:11,578 --> 00:25:14,548 Así como esto Se trata de seguir buscando. 527 00:25:14,548 --> 00:25:16,850 ♬ Ah~ Ah~ Ah~ Con Yuuki ➡ 528 00:25:16,850 --> 00:25:20,254 Estoy pensando en ponerme en contacto. (Junpei) ¿Eh? ¿cómo? 529 00:25:20,254 --> 00:25:22,689 esa persona Probablemente todavía esté revisando mis redes sociales. 530 00:25:22,689 --> 00:25:24,358 Entonces... 531 00:25:26,026 --> 00:25:28,095 (Junpei) “Lo que recogí en el parque el otro día➡ 532 00:25:28,095 --> 00:25:30,000 tengo demasiado Creo que lo volveré a tirar.➡ 533 00:25:30,000 --> 00:25:31,098 tengo demasiado Creo que lo volveré a tirar.➡ 534 00:25:31,098 --> 00:25:33,934 Si alguien lo quiere, por favor contácteme”. 535 00:25:33,934 --> 00:25:35,936 (Haruyou) Es un mensaje secreto. 536 00:25:35,936 --> 00:25:39,606 no más No puedo hacerlo por mucho tiempo. 537 00:25:54,488 --> 00:25:58,625 toda la gente muere Está decidido. 538 00:25:58,625 --> 00:26:00,000 Es triste pero no lo entiendo. 539 00:26:00,000 --> 00:26:02,496 Es triste pero no lo entiendo. 540 00:26:04,364 --> 00:26:08,569 Mmmm Byakuya-san ➡ 541 00:26:08,569 --> 00:26:13,006 Si muero... ¡Oye! 542 00:26:13,006 --> 00:26:16,510 ¿De qué estás hablando? No... es sólo una historia temporal. 543 00:26:16,510 --> 00:26:21,315 También se trata de una enfermedad de la cabeza. ¿No es eso totalmente posible? 544 00:26:21,315 --> 00:26:25,419 Jeje, si eso pasa ¿No estás sorprendido? 545 00:26:25,419 --> 00:26:28,689 ¿No te sientes deprimido? 546 00:26:28,689 --> 00:26:30,000 ♬～ 547 00:26:30,000 --> 00:26:33,861 ♬～ 548 00:26:33,861 --> 00:26:37,331 Sí... sí, sí Bueno, tal vez eso sea mejor. 549 00:26:37,331 --> 00:26:39,566 Es más divertido cuando te ríes. 550 00:26:39,566 --> 00:26:42,336 He llegado a comprender que es divertido. (Haruyou) Ah➡ 551 00:26:42,336 --> 00:26:44,972 ¡Sí, entonces está bien! jajaja ¿Comedia? 552 00:26:44,972 --> 00:26:46,673 Sí. Jejejeje.➡ 553 00:26:46,673 --> 00:26:50,244 Continúe comiendo. Ah, esto. Aplasto las fresas y me las como. 554 00:26:50,244 --> 00:26:51,912 Sí. 555 00:26:51,912 --> 00:26:54,681 (Haruyou) Ah, sí, es cierto. 556 00:26:54,681 --> 00:26:59,019 Ja, ja, ja, ja. (Toba) Ah~ Sí, sí, sí, sí. 557 00:26:59,019 --> 00:27:00,000 Eh, un poco más Habla desde tu estómago. 558 00:27:00,000 --> 00:27:02,789 Eh, un poco más Habla desde tu estómago. 559 00:27:05,359 --> 00:27:07,027 ¿No por la boca? 560 00:27:07,027 --> 00:27:11,298 aunque sale por la boca Ejerce presión sobre tu estómago.➡ 561 00:27:11,298 --> 00:27:13,033 Ah ok nos vemos➡ 562 00:27:13,033 --> 00:27:16,770 tan fuerte como puedas Digámoslo un poco.➡ 563 00:27:16,770 --> 00:27:18,438 Sí, sí. 564 00:27:18,438 --> 00:27:22,075 Ja, ja, ja, ja, ja…｡ 565 00:27:22,075 --> 00:27:25,045 Jajaja para nada No se hace más grande.➡ 566 00:27:25,045 --> 00:27:28,348 Jajajajaja. Ja ja. 567 00:27:28,348 --> 00:27:30,000 Oh, finalmente mostraste tu cara Jajaja ➡ 568 00:27:30,000 --> 00:27:32,119 Oh ~ Finalmente mostraste tu cara. Jajaja ➡ 569 00:27:32,119 --> 00:27:34,254 ¿Eh? Suspiro... eso... 570 00:27:34,254 --> 00:27:35,923 Sr. Sakuma. 571 00:27:35,923 --> 00:27:37,824 (Sakuma) Sí. 572 00:27:37,824 --> 00:27:40,027 Tengo algo que pedirte. 573 00:27:40,027 --> 00:27:41,695 (Sakuma) Sí. 574 00:27:41,695 --> 00:27:45,032 (Estudiantes) ♬ Como un pájaro 575 00:27:45,032 --> 00:27:46,700 Pan Pan Pan! 576 00:27:46,700 --> 00:27:48,635 (Toba) Todavía no es bueno. 577 00:27:48,635 --> 00:27:51,805 (Yamada) ¡Señor Toba! (Estudiantes) ¡Maestro! 578 00:27:51,805 --> 00:27:54,508 (Kotomi) Maestro: ¿Ya te han dado el alta del hospital? 579 00:27:54,508 --> 00:27:57,811 Ah, todavía no Tuve que continuar el tratamiento. 580 00:27:57,811 --> 00:28:00,000 Sí, pero así, solo actividades del club. Por favor déjame continuar➡ 581 00:28:00,000 --> 00:28:02,683 Sí, pero así, solo actividades del club. Por favor déjame continuar➡ 582 00:28:02,683 --> 00:28:05,886 Por favor pregúntale a tu maestro. Obtuve permiso. 583 00:28:05,886 --> 00:28:07,554 ¡Guau! Jajajaja. 584 00:28:07,554 --> 00:28:09,523 ♬ esto Sí. 585 00:28:09,523 --> 00:28:12,626 ♬ Ahora mi ♬ En tu espalda 586 00:28:12,626 --> 00:28:15,596 (Toba) ¿No sería bueno cantar en coro? 587 00:28:15,596 --> 00:28:17,731 Sí. 588 00:28:17,731 --> 00:28:20,267 No se trata sólo de habilidad para cantar➡ 589 00:28:20,267 --> 00:28:25,606 Genera confianza en uno mismo Desarrolla un sentido de cooperación y responsabilidad➡ 590 00:28:25,606 --> 00:28:28,809 Crecer como persona. 591 00:28:28,809 --> 00:28:30,000 Es realmente educación. 592 00:28:30,000 --> 00:28:30,844 Es realmente educación. 593 00:28:32,779 --> 00:28:34,448 Dios mío.➡ 594 00:28:34,448 --> 00:28:39,186 mientras dice eso En realidad, también lo es para mí. 595 00:28:39,186 --> 00:28:40,988 Jajajaja. 596 00:28:40,988 --> 00:28:45,325 Me gusta esto Mientras enseña➡ 597 00:28:45,325 --> 00:28:48,762 La sensación de estar vivo Quiero decir, surge. 598 00:28:50,831 --> 00:28:56,370 yo como líder Quiero quemarme hasta el final. 599 00:28:56,370 --> 00:29:00,000 ♬～ 600 00:29:00,000 --> 00:29:01,375 ♬～ 601 00:29:01,375 --> 00:29:04,111 De verdad➡ 602 00:29:04,111 --> 00:29:07,247 ¿Está eso realmente bien? 603 00:29:07,247 --> 00:29:09,917 Así es➡ 604 00:29:09,917 --> 00:29:13,987 Quiero vivir si puedo. 605 00:29:13,987 --> 00:29:15,923 Quiero vivir mucho tiempo. 606 00:29:17,758 --> 00:29:23,864 pero No sólo quiero vivir. 607 00:29:23,864 --> 00:29:27,734 Quiero vivir como yo. 608 00:29:27,734 --> 00:29:30,000 ♬～ 609 00:29:30,000 --> 00:29:33,574 ♬～ 610 00:29:33,574 --> 00:29:35,242 Uf... 611 00:29:35,242 --> 00:29:37,711 Jaja~ (Toba) Sí. 612 00:29:37,711 --> 00:29:45,586 ♬～ 613 00:29:45,586 --> 00:29:50,657 (Makabe) Tratamiento agresivo para mantener la vida Al no hacerlo➡ 614 00:29:50,657 --> 00:29:52,993 ¿Está bien? (Toba) Sí. 615 00:29:52,993 --> 00:29:58,065 Por favor proporcione cuidados paliativos. (Makita) ¿Tu familia está de acuerdo? 616 00:29:58,065 --> 00:30:00,000 No tengo una familia. 617 00:30:00,000 --> 00:30:00,501 No tengo una familia. 618 00:30:02,369 --> 00:30:05,839 (Toba) Quiero vivir si puedo.➡ 619 00:30:05,839 --> 00:30:07,808 Quiero vivir mucho tiempo. 620 00:30:07,808 --> 00:30:17,217 ♬～ 621 00:30:17,217 --> 00:30:18,886 Está bien...｡ 622 00:30:18,886 --> 00:30:30,000 ♬～ 623 00:30:30,000 --> 00:30:37,971 ♬～ 624 00:30:37,971 --> 00:30:40,340 ♬～ 625 00:30:40,340 --> 00:30:42,109 ¿Qué estás haciendo? 626 00:30:42,109 --> 00:30:44,478 Estoy investigando los últimos artículos. 627 00:30:46,513 --> 00:30:48,882 ¿Lo quería? 628 00:30:50,951 --> 00:30:53,954 Este es mi trabajo. 629 00:30:53,954 --> 00:31:00,000 ♬～ 630 00:31:00,000 --> 00:31:01,128 ♬～ 631 00:31:01,128 --> 00:31:03,463 (Nishijima) Creo que es muy peligroso.➡ 632 00:31:03,463 --> 00:31:07,034 En la etapa de cuidados paliativos No sólo pacientes y familias➡ 633 00:31:07,034 --> 00:31:10,537 También para el personal médico. La carga psicológica es grande.➡ 634 00:31:10,537 --> 00:31:13,807 El señor Sakuma es No se acepta la situación actual.➡ 635 00:31:13,807 --> 00:31:17,611 a este ritmo Cuando llegue el momento➡ 636 00:31:17,611 --> 00:31:20,214 No hay garantía de que puedas superarlo. 637 00:31:21,982 --> 00:31:25,419 Por favor. Gracias. 638 00:31:25,419 --> 00:31:29,489 Ciertamente Necesitamos mantener un poco más de distancia entre nosotros. 639 00:31:29,489 --> 00:31:30,000 Si lo haces a fondo ¿No es bueno? 640 00:31:30,000 --> 00:31:31,558 Si lo haces a fondo ¿No es bueno? 641 00:31:31,558 --> 00:31:33,460 ¿Eh? (Natsuki) No importa lo que diga➡ 642 00:31:33,460 --> 00:31:37,531 Probablemente no lo preguntes. Además, ➡ 643 00:31:37,531 --> 00:31:42,169 Si lo tiro aquí Sólo queda el arrepentimiento. 644 00:31:44,605 --> 00:31:47,207 ¡Ja, ja, ja, ja! (Toba) Jejejeje. 645 00:31:47,207 --> 00:31:50,811 Sí. Tu voz se ha vuelto mucho más fuerte. 646 00:31:50,811 --> 00:31:53,814 Sí, está bien, está bien. Se siente muy bien. 647 00:31:53,814 --> 00:31:56,316 Sí. Cantando➡ 648 00:31:56,316 --> 00:32:00,000 alegría o tristeza Se puede expresar de muchas maneras diferentes. 649 00:32:00,000 --> 00:32:00,654 alegría o tristeza Se puede expresar de muchas maneras diferentes. 650 00:32:00,654 --> 00:32:02,956 Muy bien, canta. 651 00:32:02,956 --> 00:32:05,792 Sí. Sí. Ah, por cierto➡ 652 00:32:05,792 --> 00:32:08,795 El de Sakuma de estos días Aunque no doy la cara➡ 653 00:32:08,795 --> 00:32:10,597 ¿Qué estás haciendo ahora? 654 00:32:10,597 --> 00:32:14,301 Lo he estado investigando todo el tiempo. ¿Qué? 655 00:32:18,739 --> 00:32:21,608 (Makabe) arbitrariamente Parece que están investigando un tratamiento.➡ 656 00:32:21,608 --> 00:32:23,677 ¿Qué quieres decir? 657 00:32:29,483 --> 00:32:30,000 con el propio paciente Se decidió después de una discusión. 658 00:32:30,000 --> 00:32:33,153 con el propio paciente Se decidió después de una discusión. 659 00:32:33,153 --> 00:32:37,457 Se debe respetar la voluntad de la persona. Intención... 660 00:32:37,457 --> 00:32:41,395 (Makita) Del Dr. Okajima de Cuidados Paliativos Recibí una queja.➡ 661 00:32:41,395 --> 00:32:44,665 CDT Un miembro del personal llamado Byakuya Yukimura➡ 662 00:32:44,665 --> 00:32:48,068 tus movimientos Al parecer se lo dijo él mismo al paciente. 663 00:32:48,068 --> 00:32:52,239 (Makabe) Absolutamente ¿Qué está pasando con CDT?➡ 664 00:32:52,239 --> 00:32:55,309 ¿Está bien? Deja de actuar sobre él. 665 00:32:55,309 --> 00:32:57,311 No pararé. Ey. 666 00:32:57,311 --> 00:33:00,000 No me rendiré hasta el final. 667 00:33:00,000 --> 00:33:01,615 No me rendiré hasta el final. 668 00:33:01,615 --> 00:33:04,284 (Makabe) La persona misma debe organizar sus sentimientos. Estoy intentando ponérmelo.➡ 669 00:33:04,284 --> 00:33:06,119 ¿Qué harás si lo arruinas? yo soy➡ 670 00:33:06,119 --> 00:33:08,455 Quiero convertirme en un médico que pueda salvar vidas. 671 00:33:10,157 --> 00:33:12,326 Lo siento mucho. 672 00:33:13,994 --> 00:33:17,865 (Makita) Entiende la voluntad del paciente. ¿Estás tratando de negarlo? 673 00:33:17,865 --> 00:33:21,635 Eso es diferente. ¿Qué quieres decir? 674 00:33:21,635 --> 00:33:26,139 El señor Toba acepta la situación actual. Elegí cuidados paliativos. 675 00:33:26,139 --> 00:33:29,209 pero Si puedo vivir, quiero vivir➡ 676 00:33:29,209 --> 00:33:30,000 Le dije al Sr. Sakuma. 677 00:33:30,000 --> 00:33:31,311 Le dije al Sr. Sakuma. 678 00:33:33,514 --> 00:33:36,083 Los verdaderos sentimientos del paciente probablemente los tenga el médico a cargo. 679 00:33:36,083 --> 00:33:38,452 Simplemente No es algo que entiendo. 680 00:33:40,220 --> 00:33:42,789 El corazón es➡ 681 00:33:42,789 --> 00:33:45,459 Incluso si lo abres con un bisturí No puedo investigarlo. 682 00:33:53,066 --> 00:33:56,336 (Modo silencioso de correo) 683 00:34:01,441 --> 00:34:04,444 ¿Eh? 684 00:34:04,444 --> 00:34:06,180 ¿Qué está pasando con los emojis? 685 00:34:06,180 --> 00:34:08,482 (Makabe) El médico a cargo. Ir en contra de los deseos del paciente, etc. 686 00:34:08,482 --> 00:34:11,185 El acto de extralimitarse en la propia autoridad también es grave.➡ 687 00:34:11,185 --> 00:34:15,155 ¿Cuál es el movimiento de CDT? Está fuera de lo común. 688 00:34:15,155 --> 00:34:17,925 (Iwao) Eso es un problema. 689 00:34:17,925 --> 00:34:20,294 (Makabe) Deberían disolverse inmediatamente. 690 00:34:22,262 --> 00:34:25,465 Pero también he oído buenas críticas. 691 00:34:25,465 --> 00:34:28,001 Si causan algún problema➡ 692 00:34:28,001 --> 00:34:30,000 tu tambien eres responsable No puedes escapar. 693 00:34:30,000 --> 00:34:32,039 tu tambien eres responsable No puedes escapar. 694 00:34:32,039 --> 00:34:34,474 Eso es No hay otra opción. 695 00:34:34,474 --> 00:34:38,412 Aun así, soy el director. 696 00:34:38,412 --> 00:34:45,252 ♬～ 697 00:34:45,252 --> 00:34:47,821 Esto es lo que preocupaba a Sakuma-sensei➡ 698 00:34:47,821 --> 00:34:51,825 Acerca de los últimos medicamentos contra el cáncer Materiales utilizados cuando creamos una característica especial. 699 00:34:51,825 --> 00:34:54,995 Lamento decir que es imposible. Sí. Algo➡ 700 00:34:54,995 --> 00:34:57,297 Te ves pálido, pero ¿estás bien? 701 00:34:58,966 --> 00:35:00,000 Sí. Gracias. 702 00:35:00,000 --> 00:35:01,001 Sí. Gracias. 703 00:35:01,001 --> 00:35:03,136 Sí, haz lo mejor que puedas. 704 00:35:03,136 --> 00:35:07,341 No estoy bien. Estoy sobrecargado de trabajo. 705 00:35:07,341 --> 00:35:20,854 ♬～ 706 00:35:22,523 --> 00:35:25,058 Ja~｡➡ 707 00:35:25,058 --> 00:35:28,195 ¿Ah? ¿Eh? En un lugar como este➡ 708 00:35:28,195 --> 00:35:30,000 ¿No hay dulces de otra persona?➡ 709 00:35:30,000 --> 00:35:30,564 ¿No hay dulces de otra persona?➡ 710 00:35:30,564 --> 00:35:33,600 Si comes esto correctamente ¿No es bueno? 711 00:35:33,600 --> 00:35:36,170 (Sakuma) Gracias. 712 00:35:36,170 --> 00:35:38,305 Jaja~ 713 00:35:40,374 --> 00:35:44,945 Si quieres ayudar a la gente Cuídate a ti mismo primero. 714 00:35:46,713 --> 00:35:50,884 propio cuidado mental también Es el trabajo importante de un médico.➡ 715 00:35:50,884 --> 00:35:52,953 ¿Te gusta? 716 00:35:55,923 --> 00:35:57,591 Sí. 717 00:35:57,591 --> 00:36:00,000 ♬ Extiende tus alas en este cielo 718 00:36:00,000 --> 00:36:03,564 ♬ Extiende tus alas en este cielo 719 00:36:03,564 --> 00:36:10,170 ♬ quiero volar lejos 720 00:36:10,170 --> 00:36:11,839 ♬ de tristeza 721 00:36:11,839 --> 00:36:19,813 ♬～ 722 00:36:19,813 --> 00:36:21,481 Esto es... 723 00:36:23,517 --> 00:36:26,854 (Sakuma) Nuevo en Canadá Hay información disponible sobre medicamentos contra el cáncer.➡ 724 00:36:26,854 --> 00:36:28,889 Si el tumor se reduce El tumor restante ➡ 725 00:36:28,889 --> 00:36:30,000 para extirpar quirúrgicamente No es imposible. 726 00:36:30,000 --> 00:36:31,458 para extirpar quirúrgicamente No es imposible. 727 00:36:31,458 --> 00:36:34,595 (Sendou) No puedo decir que sea muy confiable. 728 00:36:34,595 --> 00:36:36,630 ensayo clínico Los síntomas del paciente cuando se realizó el procedimiento➡ 729 00:36:36,630 --> 00:36:39,132 Ella se parece mucho a Toba-san hoy. 730 00:36:39,132 --> 00:36:41,335 Si es imposible usarlo en Japón. Ve al lugar... 731 00:36:41,335 --> 00:36:45,072 (Sendou) ¿Dónde está esa cantidad de dinero? 732 00:36:45,072 --> 00:36:49,042 (Sakuma) Algo así... Puedes pensar en ello desesperadamente más tarde. 733 00:36:49,042 --> 00:36:53,981 Ahora a salvar vidas Deberías pensarlo primero. 734 00:36:53,981 --> 00:36:55,749 (Nishijima) La sugerencia del Sr. Sakuma es ➡ 735 00:36:55,749 --> 00:36:59,987 para los pacientes de hoy Podría ser cruel.➡ 736 00:36:59,987 --> 00:37:00,000 ¿Eres consciente de eso? 737 00:37:00,000 --> 00:37:02,422 ¿Eres consciente de eso? 738 00:37:04,725 --> 00:37:09,129 (Sakuma) Esa persona luchará hasta el final sin huir➡ 739 00:37:09,129 --> 00:37:11,498 Ese es el tipo de persona que soy. 740 00:37:11,498 --> 00:37:14,201 Siempre mirando hacia adelante. 741 00:37:14,201 --> 00:37:18,272 Si la luz brilla Nunca debes apartar la vista. 742 00:37:21,975 --> 00:37:25,779 ¿Qué opinas Byakuya? 743 00:37:25,779 --> 00:37:28,315 El Sr. Sakuma es➡ 744 00:37:28,315 --> 00:37:30,000 más que nadie aquí Entiendo a Toba-san. 745 00:37:30,000 --> 00:37:33,487 más que nadie aquí Entiendo a Toba-san. 746 00:37:33,487 --> 00:37:36,256 Deberías seguir al Sr. Sakuma. 747 00:37:38,325 --> 00:37:42,496 (Natsuki) Eso es ciertamente cierto. Decidir eso es ➡ 748 00:37:42,496 --> 00:37:45,566 Debería ser el propio paciente. 749 00:37:49,703 --> 00:37:51,371 Ven y cuéntamelo. 750 00:37:53,841 --> 00:37:56,910 Sr. Sakuma➡ 751 00:37:56,910 --> 00:38:00,000 nosotros somos Apoyo tu opinión. 752 00:38:00,000 --> 00:38:01,048 nosotros somos Apoyo tu opinión. 753 00:38:03,283 --> 00:38:06,220 Por favor vete. 754 00:38:06,220 --> 00:38:07,888 Sí. 755 00:38:07,888 --> 00:38:17,664 ♬～ 756 00:38:17,664 --> 00:38:19,333 Sr. Sakuma. 757 00:38:19,333 --> 00:38:26,907 ♬～ 758 00:38:41,288 --> 00:38:44,558 (Sakuma) ¿Por qué? 759 00:38:44,558 --> 00:38:47,427 Sin siquiera un saludo...｡➡ 760 00:38:47,427 --> 00:38:50,163 No lo parece ¿verdad? 761 00:38:54,501 --> 00:38:57,638 De verdad➡ 762 00:38:57,638 --> 00:39:00,000 En realidad Querías vivir más, ¿verdad? 763 00:39:00,000 --> 00:39:00,874 En realidad Querías vivir más, ¿verdad? 764 00:39:03,610 --> 00:39:05,779 Señor Toba. 765 00:39:07,481 --> 00:39:09,616 ¡Maestro! 766 00:39:09,616 --> 00:39:11,618 ♬～(piano) 767 00:39:11,618 --> 00:39:20,160 ♬～ 768 00:39:20,160 --> 00:39:21,828 ♬～ 769 00:39:21,828 --> 00:39:30,000 (Estudiantes) ♬ Si ahora es riqueza u honor, 770 00:39:30,000 --> 00:39:33,640 (Estudiantes) ♬ Si ahora es riqueza u honor, 771 00:39:33,640 --> 00:39:46,587 ♬ No necesito alas, pero las quiero. 772 00:39:46,587 --> 00:39:50,057 ♬ Cuando era niño 773 00:39:50,057 --> 00:40:00,000 ♬～ 774 00:40:00,000 --> 00:40:10,010 ♬～ 775 00:40:10,010 --> 00:40:17,618 ♬～ 776 00:40:17,618 --> 00:40:19,620 Fufufu…｡ 777 00:40:19,620 --> 00:40:30,000 ♬～ 778 00:40:30,000 --> 00:40:38,038 ♬～ 779 00:40:38,038 --> 00:40:39,740 ♬～ 780 00:40:39,740 --> 00:40:41,475 Uf... 781 00:40:41,475 --> 00:40:59,159 ♬～ 782 00:40:59,159 --> 00:41:00,000 (Estudiantes) ♬ Extiende tus alas en este cielo 783 00:41:00,000 --> 00:41:04,565 (Estudiantes) ♬ Extiende tus alas en este cielo 784 00:41:04,565 --> 00:41:10,604 (Estudiantes/Byakuya) ♬ quiero volar lejos 785 00:41:10,604 --> 00:41:16,443 ♬ Hacia un cielo libre y sin tristeza 786 00:41:16,443 --> 00:41:22,649 ♬ Aleteo de alas 787 00:41:22,649 --> 00:41:27,287 ♬ quiero ir 788 00:41:27,287 --> 00:41:30,000 (Estudiantes) ♬ Ah ~ 789 00:41:30,000 --> 00:41:32,693 (Estudiantes) ♬ Ah ~ 790 00:41:34,361 --> 00:41:36,363 (aplausos) 791 00:41:36,363 --> 00:41:44,137 ♬～ 792 00:41:44,137 --> 00:41:45,873 ¿Estás bien? 793 00:41:47,641 --> 00:41:53,180 esto es ¿Eso significa que es triste? 794 00:41:55,782 --> 00:41:59,186 Algo dentro de tu cuerpo➡ 795 00:41:59,186 --> 00:42:00,000 algo pesado Siento que me estoy hundiendo. 796 00:42:00,000 --> 00:42:02,289 algo pesado Siento que me estoy hundiendo. 797 00:42:05,425 --> 00:42:07,694 ¿Estás enfermo? 798 00:42:11,298 --> 00:42:13,233 No ➡ 799 00:42:13,233 --> 00:42:18,906 Ésa es la forma normal en que funciona la mente. 800 00:42:18,906 --> 00:42:20,574 Corazón... 801 00:42:20,574 --> 00:42:23,477 Yo también tengo este sentimiento➡ 802 00:42:23,477 --> 00:42:26,380 Todavía no puedo acostumbrarme. 803 00:42:26,380 --> 00:42:30,000 Sin embargo, nosotros Tenemos que afrontarlo.➡ 804 00:42:30,000 --> 00:42:30,751 Sin embargo, nosotros Tenemos que afrontarlo.➡ 805 00:42:30,751 --> 00:42:36,456 para superarlo Hice todo lo que pude ➡ 806 00:42:36,456 --> 00:42:40,194 Sigue adelante hasta que te sientas así. Esa es la única opción. 807 00:42:43,463 --> 00:42:45,732 Tanto como puedo... 808 00:42:45,732 --> 00:42:52,406 ♬～ 809 00:42:52,406 --> 00:42:54,107 (Sakuma) Byakuya-san➡ 810 00:42:54,107 --> 00:42:57,578 Algo que te lastimó el otro día Porque lo dije➡ 811 00:42:57,578 --> 00:42:59,279 Esta es mi disculpa. 812 00:43:02,249 --> 00:43:05,152 lo mantendré frío Come cuando quieras. 813 00:43:08,255 --> 00:43:09,923 ¿Eh? ➡ 814 00:43:09,923 --> 00:43:12,559 Esto... 815 00:43:12,559 --> 00:43:16,129 Parece que todos piensan igual. 816 00:43:16,129 --> 00:43:18,165 (Sakuma) ¿Eh? (Natsuki) Eh, eh…｡ 817 00:43:18,165 --> 00:43:20,801 (Sakuma) ¿Qué, no estamos juntos? 818 00:43:20,801 --> 00:43:22,469 (Sendou) No, no, no...｡ (Natsuki) No, no, ¿qué? 819 00:43:22,469 --> 00:43:26,607 El Dr. Sakuma es un excelente médico. 820 00:43:26,607 --> 00:43:28,275 ¿Qué? De repente. 821 00:43:28,275 --> 00:43:30,000 Tampoco me rendiré como el Sr. Sakuma. Conviértase en un miembro del personal que salva vidas. 822 00:43:30,000 --> 00:43:34,815 Tampoco me rendiré como el Sr. Sakuma. Conviértase en un miembro del personal que salva vidas. 823 00:43:34,815 --> 00:43:37,317 ♬ “La cosa misteriosa llamada corazón” 824 00:43:37,317 --> 00:43:41,288 Sí... ¿Está bien? ¿Sí? 825 00:43:41,288 --> 00:43:42,956 ¿sí? 826 00:43:42,956 --> 00:43:45,592 Mis mejillas están rojas. 827 00:43:45,592 --> 00:43:47,494 ¿Es Kyun? 828 00:43:47,494 --> 00:43:49,363 Eh, no... no, para nada➡ 829 00:43:49,363 --> 00:43:51,064 Ese no es el caso. 830 00:43:51,064 --> 00:43:52,733 Incluso las orejas están rojas. 831 00:43:52,733 --> 00:43:55,102 ¿Orejas? (Nishijima) Ah, ese es Kyunda. 832 00:43:55,102 --> 00:43:56,837 (Natsuki) Ah, Kyunka. ¿Es Kyun? 833 00:43:56,837 --> 00:43:58,505 (Sakuma) Kyu... No es Kyu. 834 00:43:58,505 --> 00:44:00,000 ♬～ 835 00:44:00,000 --> 00:44:01,475 ♬～ 836 00:44:01,475 --> 00:44:04,144 Hubo una publicación en SNS. 837 00:44:04,144 --> 00:44:08,081 (Haruyou) Esto ¿Te refieres a una respuesta del Sr. Yuuki? 838 00:44:08,081 --> 00:44:10,150 Ah. 839 00:44:10,150 --> 00:44:13,954 ♬～ 840 00:44:13,954 --> 00:44:19,159 ♬～ 841 00:44:19,159 --> 00:44:21,161 Rompecabezas... (tono de llamada) 842 00:44:21,161 --> 00:44:24,965 ♬～ 843 00:44:24,965 --> 00:44:28,302 ♬～ 844 00:44:28,302 --> 00:44:30,000 ♬～ 845 00:44:30,000 --> 00:44:36,743 ♬～ 846 00:44:36,743 --> 00:44:38,745 (Modo modales) 847 00:44:38,745 --> 00:44:41,548 848 00:44:41,548 --> 00:44:43,217 ¿Junpei? 849 00:44:43,217 --> 00:44:45,285 (Junpei) Puede que el señor Yuuki no venga. 850 00:44:45,285 --> 00:44:47,521 Resultó bastante malo. 851 00:44:47,521 --> 00:44:49,189 ¿Eh? 852 00:44:49,189 --> 00:44:50,858 Departamento de Policía Metropolitana hace un momento➡ 853 00:44:50,858 --> 00:44:52,993 Sospechoso Yuki Takamori, médico➡ 854 00:44:52,993 --> 00:44:54,862 Por sospecha de malversación de fondos en el curso de los negocios➡ 855 00:44:54,862 --> 00:44:57,231 Se busca a nivel nacional. 856 00:44:57,231 --> 00:45:00,000 bajo sospecha de malversación de fondos en el curso de negocios La persona que se buscaba era➡ 857 00:45:00,000 --> 00:45:00,334 bajo sospecha de malversación de fondos en el curso de negocios La persona que se buscaba era➡ 858 00:45:00,334 --> 00:45:02,369 El sospechoso Yuki Takamori... 859 00:45:02,369 --> 00:45:06,707 A los 35 años En el Hospital General Takamori en el pabellón Suginami➡ 860 00:45:06,707 --> 00:45:09,142 Trabajé allí hasta 2019. 861 00:45:09,142 --> 00:45:16,984 ♬～ 862 00:45:16,984 --> 00:45:20,721 ♬～ 863 00:45:20,721 --> 00:45:24,024 (Makabe) Empecemos el juego. DE ACUERDO. 864 00:45:24,024 --> 00:45:25,692 (Haruyou) ¿Un enfrentamiento de diagnóstico con la IA? 865 00:45:25,692 --> 00:45:27,394 Me preocupa el estado de confusión. 866 00:45:27,394 --> 00:45:30,000 ¿Cuál es el diagnóstico? No entiendo nada. 867 00:45:30,000 --> 00:45:31,231 ¿Cuál es el diagnóstico? No entiendo nada. 868 00:45:46,580 --> 00:45:50,184 Por favor abre los ojos. Por favor despierta.